rate cut:降息;下调利率(通常指中央银行或金融机构降低基准利率/政策利率,以刺激经济活动、降低借贷成本)。在其他语境中也可指降价,但最常见的是经济金融含义。
/ˈreɪt kʌt/
The central bank announced a rate cut today.
央行今天宣布降息。
After a surprise rate cut, stock markets rallied while the currency weakened, reflecting expectations of cheaper borrowing and faster growth.
在一次意外降息后,股市上涨而货币走弱,这反映出市场对借贷成本下降与经济增长加快的预期。
rate 原意为“比率、等级”,在金融语境中常指“利率”;cut 意为“削减、下调”。两者组合成固定搭配 rate cut,字面即“把利率削下去”,常见于货币政策与新闻报道中。