Quatrain

释义 Definition

名词 (n.) 四行诗；由四行组成的诗节，通常具有特定的韵律格式。

发音 Pronunciation

/ˈkwɒ.treɪn/（英式） /ˈkwɑː.treɪn/（美式）

例句 Examples

The poet ended his sonnet with a powerful quatrain.
诗人以一段有力的四行诗结束了他的十四行诗。

In Persian literary tradition, the quatrain is a beloved form used to express philosophical reflections on love and mortality.
在波斯文学传统中，四行诗是一种深受喜爱的体裁，用于表达对爱情与生死的哲学思考。

词源 Etymology

源自法语 quatrain，由 quatre（四）加上后缀 -ain 构成，而 quatre 又源自拉丁语 quattuor（四）。该词在16世纪进入英语，最初专指由四行组成的诗节。四行诗是西方诗歌中最基本也最常见的诗节形式之一。

关联词 Related Words

文学作品中的出现 Literary Appearances

波斯诗人奥马尔·海亚姆的《鲁拜集》（Rubáiyát of Omar Khayyám）是四行诗最经典的代表作，由爱德华·菲茨杰拉德译成英文后广为流传，每首诗均为一个独立的 quatrain。
莎士比亚的十四行诗（Shakespeare's Sonnets）采用三个 quatrain 加一个 couplet 的结构，是英语文学中 quatrain 最著名的运用。
罗伯特·弗罗斯特的诗歌《雪夜林边驻足》（Stopping by Woods on a Snowy Evening）全诗由四个 quatrain 组成，韵律优美，意境深远。