V2EX  ›  英汉词典

Couplet

释义 Definition

Couplet 是一个文学术语,指对句联句,即两行押韵且通常长度相近的诗句,构成一个完整的意义单元。在中文语境中,也可以对应"对联"的概念。

发音 Pronunciation

/ˈkʌp.lɪt/

例句 Examples

Poetry lovers often memorize a famous couplet from Shakespeare's sonnets.
诗歌爱好者们常常背诵莎士比亚十四行诗中的名句对联。

The poet crafted each couplet with meticulous attention to rhythm and rhyme, ensuring that the closing two lines delivered a powerful emotional punch.
这位诗人精心雕琢每一组对句的节奏与韵律,确保最后两行能传递出强烈的情感冲击力。

词源 Etymology

Couplet 源自法语 couplet,是 couple(一对)的指小词形式,意为"小小的一对"。法语 couple 又源自拉丁语 copula,意为"连结、纽带"。这个词在16世纪进入英语,专门用来描述诗歌中成对出现的押韵诗行。这一构词方式形象地体现了对句"两行成对、紧密相连"的特点。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 莎士比亚的十四行诗(Shakespeare's Sonnets):莎士比亚的每首十四行诗都以一组 couplet 结尾,用两行押韵的诗句总结或反转全诗的主题。
  • 亚历山大·蒲柏《论批评》(Alexander Pope, An Essay on Criticism:蒲柏以"英雄双行体"(heroic couplet)闻名,全诗由押韵的五音步抑扬格对句构成。
  • 杰弗里·乔叟《坎特伯雷故事集》(Geoffrey Chaucer, The Canterbury Tales:大量使用押韵对句来推进叙事,是英语文学中 couplet 的经典范例。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   6204 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 02:13 · PVG 10:13 · LAX 19:13 · JFK 22:13
♥ Do have faith in what you're doing.