V2EX  ›  英汉词典

Purim

Definition / 释义

Purim(普珥节):犹太教的欢乐节日,纪念《以斯帖记》中犹太人在波斯帝国免遭灭绝的事件。常见习俗包括诵读《以斯帖卷》(Megillah)、化装、互赠食物礼物、施舍穷人和举行宴饮。(该词在希伯来语中与“抽签/掣签”有关。)

Examples / 例句

Purim is a joyful Jewish holiday.
普珥节是一个欢庆的犹太节日。

During Purim, many communities read the Book of Esther aloud and give gifts of food to friends and neighbors.
在普珥节期间,许多社群会朗读《以斯帖记》,并向朋友和邻里赠送食物礼物。

Pronunciation / 发音(IPA)

/ˈpʊərɪm/

Etymology / 词源

来自希伯来语 Pūrīm,是 pūr(“签、抽签”)的复数形式;源于《以斯帖记》中反派哈曼“掣签”(抽签)决定日期的情节,后来该节日以此得名。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品举例

  • 《以斯帖记》(Book of Esther / Megillat Esther):普珥节故事的来源文本。
  • 《塔木德·麦吉拉卷》(Talmud, Tractate Megillah):系统讨论普珥节诵读《以斯帖卷》等律法与传统。
  • 迈蒙尼德《密西拿托拉》(Mishneh Torah):收录并整理普珥节相关的宗教规范与实践。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5219 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 32ms · UTC 09:25 · PVG 17:25 · LAX 02:25 · JFK 05:25
♥ Do have faith in what you're doing.