Poppycock

释义 Definition

名词 (n.) 胡说八道；废话；无稽之谈。用来形容毫无根据、荒谬可笑的话语或观点。

发音 Pronunciation

/ˈpɒp.i.kɒk/ (英式) /ˈpɑː.pi.kɑːk/ (美式)

例句 Examples

That's absolute poppycock!
那完全是胡说八道！

The senator dismissed the accusations as poppycock, insisting that every decision he made was grounded in solid evidence.
那位参议员斥责这些指控纯属无稽之谈，坚称自己的每一个决定都有充分的证据支持。

词源 Etymology

Poppycock 源自荷兰语 pappekak，由 pap（软食、糊状物）和 kak（粪便）组成，字面意思是"软粪"。这个词在19世纪中期随荷兰移民传入美国英语，逐渐演变为表示"胡说八道、废话"的口语用词。该词最早的英文书面记录出现在1865年前后，主要在美式英语中流行，带有一种略显老派但生动有力的语气。

相关词汇 Related Words

• Nonsense
• Balderdash
• Hogwash
• Drivel
• Rubbish
• Twaddle
• Claptrap
• Bunkum

文学作品引用 Literary References

• 在查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）的多部作品中，类似语气的词汇被广泛使用来刻画人物对荒谬言论的不屑态度，poppycock 本身也常出现在19世纪末至20世纪初的美国文学和报刊评论中。
• 马克·吐温（Mark Twain）在其讽刺性散文和书信中，经常使用 poppycock 及同类词汇来嘲讽伪善与虚妄之言。
• 该词也频繁出现在20世纪英美戏剧对白中，尤其是用于塑造固执、直率的角色形象，例如在经典英式喜剧中常由年长角色脱口而出，以表达对年轻一代"胡言乱语"的不满。