Pinball

释义 Definition

pinball：弹球游戏；一种街机游戏，玩家用两侧的挡板（flippers）击打钢球，使其在布满障碍与得分区的倾斜台面上反弹得分。也可泛指“像弹球一样到处反弹/被来回推来推去”的状态（比喻用法）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpɪn.bɔːl/

例句 Examples

I love playing pinball at the arcade.
我喜欢在游戏厅玩弹球机。

The project kept getting bounced around like a pinball between different departments.
这个项目在不同部门之间像弹球一样被来回推来推去。

词源 Etymology

由 pin（钉子、别针；这里指台面上的“钉状障碍/柱”）+ ball（球）构成。早期的弹球类游戏台面上布有许多“钉/柱”，小球在其间不断反弹，因此得名。现代 pinball 机加入了弹射器和挡板等结构，但名称沿用至今。

相关词 Related Words

• Arcade
• Flipper
• Bumper
• Coin-operated
• Tilt
• Ricochet
• Bounce
• Pachinko

文学与作品 Literary Works

• Tom Wolfe《The Bonfire of the Vanities》（《虚荣的篝火》）：书中出现 pinball，用于描写人物被外界力量裹挟、处境像弹球般被“撞来撞去”的意象。