V2EX  ›  英汉词典

Perdition

发音 Pronunciation

/pərˈdɪʃ.ən/

释义 Definition

永劫;毁灭;(宗教意义上的)灵魂的永恒沉沦,下地狱。指一种不可挽回的毁灭状态,尤其在基督教神学中指灵魂因罪恶而遭受的永恒惩罚。

例句 Examples

The priest warned that a life of sin would lead to perdition.
牧师警告说,罪恶的生活将导致永劫沉沦。

He watched helplessly as years of reckless ambition drove his once-great empire to the brink of utter perdition.
他无助地看着多年鲁莽的野心将他曾经伟大的帝国推向彻底毁灭的边缘。

词源 Etymology

源自拉丁语 perditio,意为"毁灭、丧失",由 perdere(彻底毁坏)派生而来,其中 per- 表示"彻底",dare 表示"给予"。该词经由古法语 perdicion 传入英语,最早在中世纪英语中出现,主要用于宗教语境,指灵魂的永恒沉沦。随着时间推移,也被用于更广义的"彻底毁灭"之意。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 约翰·弥尔顿的史诗《失乐园》(Paradise Lost)中多次使用该词,描述撒旦和堕落天使们被逐入地狱、陷入永恒沉沦的命运。
  • 莎士比亚在《奥赛罗》(Othello)中使用了该词,奥赛罗在极度嫉妒中将灵魂的毁灭与背叛联系在一起。
  • 克里斯托弗·马洛的《浮士德博士的悲剧》(Doctor Faustus)中,浮士德以灵魂换取知识与权力,最终面对永劫的惩罚,perdition 是贯穿全剧的核心主题。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1332 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 23:53 · PVG 07:53 · LAX 16:53 · JFK 19:53
♥ Do have faith in what you're doing.