V2EX  ›  英汉词典

Damnation

释义 Definition

名词 (n.) 诅咒;永罚;地狱的惩罚。指宗教意义上灵魂被判入地狱,永受惩罚的状态;也可泛指严厉的谴责或毁灭。

发音 Pronunciation

/dæmˈneɪ.ʃən/

例句 Examples

He believed that sinners would face eternal damnation.
他相信罪人将面临永恒的诅咒。

The preacher spoke of damnation with such fervor that the entire congregation sat in stunned silence, reflecting on their own moral failings.
那位传教士以如此激昂的语气谈论永罚,以至于整个会众都震惊地沉默着,反思自己的道德过失。

词源 Etymology

源自拉丁语 damnatio,意为"定罪、判罚",由动词 damnare(判罪、谴责)派生而来。经由古法语 damnacion 进入中古英语,最终演变为现代英语的 damnation。在基督教神学中,这个词被赋予了"灵魂永受地狱之苦"的强烈宗教含义,后来也被用作感叹词,表达愤怒或沮丧。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 《失乐园》(Paradise Lost)——约翰·弥尔顿(John Milton):作品中大量描绘了撒旦及堕落天使所面临的 damnation,是英语文学中关于永罚主题最经典的史诗。
  • 《浮士德博士的悲剧》(Doctor Faustus)——克里斯托弗·马洛(Christopher Marlowe):浮士德将灵魂出卖给魔鬼,最终面临 damnation 的命运,是该词在文学中最具戏剧性的体现之一。
  • 《白鲸》(Moby-Dick)——赫尔曼·梅尔维尔(Herman Melville):亚哈船长对白鲸的疯狂执念被视为一种自我毁灭式的 damnation。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   969 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 22:23 · PVG 06:23 · LAX 15:23 · JFK 18:23
♥ Do have faith in what you're doing.