party congress：政党代表大会；党代会。指政党定期或不定期召开的重要会议，通常用于选举领导机构、讨论路线方针、通过政策文件等。（不同国家与政党制度下具体职能会有差异。）
/ˈpɑːrti ˈkɑːŋɡrəs/（美式常见）
/ˈpɑːti ˈkɒŋɡres/（英式常见）
The party congress will be held next month.
党代会将于下个月举行。
After weeks of debate, delegates at the party congress voted to revise the platform and elect a new leadership team.
经过数周辩论，党代会代表投票决定修订党纲，并选举新的领导班子。
party 源自拉丁语 pars（“部分、派别”），经由法语进入英语，逐渐引申为“政治派别/政党”。
congress 源自拉丁语 congressus（“会合、聚集”），由 *con-*（“共同”）+ gradi（“行走”）构成，表示“走到一起”，引申为“大会、会议”。合起来 party congress 即“政党召开的大型会议”。
Select Language