Paper Clip

释义 Definition

名词 (n.) 回形针；曲别针。一种用金属丝弯成的小夹子，用于把几张纸固定在一起。

发音 Pronunciation

/ˈpeɪ.pɚ klɪp/

例句 Examples

Can you hand me a paper clip? I need to keep these pages together.
你能递给我一个回形针吗？我需要把这几页纸夹在一起。

She bent a paper clip into a tiny sculpture during the long meeting, a habit she had developed over years of office work.
在漫长的会议中，她把一个回形针弯成了一个小雕塑，这是她多年办公室工作养成的习惯。

词源 Etymology

paper 源自拉丁语 papyrus（纸莎草），经古法语 papier 传入英语；clip 源自古英语 clyppan，意为"夹住、紧握"。两词组合即"夹纸的工具"。现代回形针的设计最早出现在19世纪末，挪威发明家约翰·瓦勒（Johan Vaaler）于1899年获得了一种回形针的专利，但今天最常见的双环回形针（Gem clip）实际上是英国的设计。回形针因其简洁实用的设计，也常被视为简约发明的象征。

相关词汇 Related Words

• Stapler
• Binder clip
• Thumbtack
• Fastener
• Stationery
• Pin

文学与文化引用 Literary & Cultural References

• 在凯尔·麦克唐纳（Kyle MacDonald）的真实故事《One Red Paperclip》中，他从一个红色回形针开始，通过一系列以物换物，最终换到了一栋房子，成为互联网时代的传奇故事。
• 二战期间，挪威人将回形针别在衣领上作为抵抗纳粹占领的无声象征，因为回形针代表"团结"与"连接"。
• 纪录片《Paper Clips》（2004）讲述了美国田纳西州一所学校的学生收集六百万个回形针来纪念大屠杀中遇难的六百万犹太人的感人故事。