V2EX  ›  英汉词典

Thumbtack

释义 Definition

thumbtack /ˈθʌm.tæk/(名词)图钉,一种短小的钉子,顶部有扁平的圆头,用拇指按压即可将纸张或其他薄材料固定在墙壁或布告板上。

发音 Pronunciation

/ˈθʌm.tæk/

例句 Examples

She used a thumbtack to pin the photo on the wall.
她用一颗图钉把照片钉在了墙上。

The teacher carefully arranged the students' artwork on the bulletin board, securing each piece with a bright-colored thumbtack.
老师仔细地把学生们的画作布置在公告板上,用彩色图钉把每幅作品固定好。

词源 Etymology

thumbtack 是一个复合词,由 thumb(拇指)和 tack(小钉子)组合而成。tack 源自中古英语 takke,意为小尖钉。这个词形象地描述了这种钉子的使用方式——用拇指按压即可钉入。该词主要在美式英语中使用,英式英语中更常用 drawing pin 来指代同一物品。这个词最早出现于19世纪末的美国英语中。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在雷蒙德·卡佛(Raymond Carver)的短篇小说中,thumbtack 等日常小物件常被用作生活细节的象征,体现普通人平凡而真实的生活场景。
  • 在许多美国当代小说和校园文学中,thumbtack 常出现在描写教室、办公室或家庭布告板的场景中,象征着信息的传递与日常生活的秩序感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5788 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 06:39 · PVG 14:39 · LAX 23:39 · JFK 02:39
♥ Do have faith in what you're doing.