panned 是动词 pan 的过去式/过去分词，最常见意思是：（在评论中）严厉批评、抨击（尤指影评、书评、乐评等）。
（也可指“用平底锅煎/炒”“淘金”“镜头横移”等其他含义，需看语境。）
/pænd/
The new movie was panned by critics.
这部新电影遭到了影评人的猛烈批评。
Although the idea sounded promising, the proposal was panned for its lack of evidence and unclear budget.
尽管这个想法听起来很有前景，但由于证据不足、预算不清，该提案还是被严厉否定了。
pan 原指“平底锅、淘金盘”。“抨击”这一义项属于20世纪美国英语口语/评论用语，常用于形容评论者把作品“放到盘子里挑剔、筛检”，引申为把作品批得一无是处，并固定在“be panned (by critics)”等表达中。
该词尤其常见于英语影评/书评与文化评论写作中（如报刊杂志的评论栏目、影评人文集与评论随笔），典型搭配为 “was panned by critics”、“critically panned”，用来概括作品在专业评论界遭遇的负面评价。
Select Language