panic bar（也叫 push bar / crash bar）：指安装在紧急出口门上的横杆式装置，人在紧急情况下只需用身体或手一推即可快速开门疏散，常用于公共建筑以满足消防与安全疏散要求。
/ˈpænɪk bɑːr/
The emergency exit has a panic bar—just push to open.
紧急出口门上有推杠，只要一推就能打开。
During the fire drill, the crowd moved fast because the doors released with a panic bar instead of a key.
消防演习时，人群疏散得很快，因为门用的是紧急推杠，不需要钥匙就能打开。
panic 源自希腊语 Pan（牧神潘），引申为“突发的恐慌”；bar 来自古法语 barre，意为“横杠”。合在一起，panic bar 字面意思是“用于恐慌/紧急情况下的横杠”，强调在紧急疏散时可以快速开启门扇的功能。
Select Language