V2EX  ›  英汉词典

Overthinking

释义 Definition

overthinking(动名词/形容词)指过度思考,对某件事反复琢磨、想太多,往往导致焦虑或无法做出决定。由动词 overthink 派生而来,表示超出必要程度的思考。

发音 Pronunciation

/ˌoʊ.vɚˈθɪŋ.kɪŋ/

例句 Examples

Stop overthinking it — just go and have fun.
别想太多了——去享受就好。

She spent the entire weekend overthinking every word she had said during the interview, replaying the conversation in her mind until she could barely sleep.
她整个周末都在反复琢磨面试中说过的每一句话,在脑海中不断回放那段对话,几乎无法入睡。

词源 Etymology

overthinking 由前缀 over-(过度)和 thinking(思考)组合而成。over- 源自古英语 ofer,表示"超过、过度";think 源自古英语 þencan,意为"思考、构想"。这个词体现了英语中用 over- 前缀表达"做某事过了头"的常见构词方式,类似于 overreact(反应过度)、overwork(过度工作)等。Overthink 作为动词在20世纪逐渐流行,尤其在心理学和日常口语中广泛使用。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《哈姆雷特》(Hamlet)中,主人公哈姆雷特被普遍认为是文学史上最典型的 overthinking 形象,他那段著名的"To be, or not to be"独白正是过度思考的极致体现。
  • 陀思妥耶夫斯基的《地下室手记》(Notes from Underground)中,叙述者沉溺于无尽的自我分析与反复思量,是 overthinking 这一心理状态的经典文学刻画。
  • 在现代畅销书中,Mark Manson 的《重要的事只有一件》(The Subtle Art of Not Giving a F*ck)多次讨论了 overthinking 对生活决策的负面影响。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   6071 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 02:55 · PVG 10:55 · LAX 19:55 · JFK 22:55
♥ Do have faith in what you're doing.