V2EX  ›  英汉词典

Second-guess

释义 Definition

动词(verb):事后批评或质疑(某人的决定或行为);对已经做出的判断进行重新评估或怀疑。也可指试图预测或猜测(某人接下来会做什么)。

发音 Pronunciation

/ˌsɛkənd ˈɡɛs/

例句 Examples

Don't second-guess yourself — you made the right choice.
不要怀疑自己——你做了正确的选择。

It's easy to second-guess the coach's decisions after the team has already lost the game.
在球队输掉比赛之后,去质疑教练的决定是很容易的事。

词源 Etymology

该词由 second(第二次)和 guess(猜测)组合而成,最早出现于20世纪中期的美语中。字面意思是"做第二次猜测",引申为在事情发生之后再回头质疑当初的判断。这个词最初常用于体育评论中,评论员在比赛结束后对教练或球员的决策提出批评,后来逐渐扩展到日常用语中,表示对任何已做决定的事后质疑。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在马尔科姆·格拉德威尔(Malcolm Gladwell)的《Blink: The Power of Thinking Without Thinking》中,作者探讨了人们 second-guess 自己直觉判断的倾向,以及这种倾向如何影响决策质量。
  • 在菲利普·罗斯(Philip Roth)的多部小说中,角色经常 second-guess 自己的人生选择,体现了一种深刻的自我反思与内心焦虑。
  • 该词在当代新闻写作和政治评论中极为常见,尤其在讨论政策决策和军事行动的事后分析时频繁出现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5407 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 03:52 · PVG 11:52 · LAX 20:52 · JFK 23:52
♥ Do have faith in what you're doing.