Over and Above

定义 Definition

over and above 是一个英语短语，意思是"除……之外；在……之上"，表示在已有的基础上额外增加的部分。强调超出正常范围或预期之外的事物。

发音 Pronunciation

/ˌoʊvər ənd əˈbʌv/

例句 Examples

The company offered her a bonus over and above her regular salary.
公司在她正常工资之外，额外给了她一笔奖金。

Over and above the technical skills required for the position, the candidate demonstrated exceptional leadership and communication abilities that truly set her apart from the other applicants.
除了该职位所需的技术能力之外，这位候选人还展现出了卓越的领导力和沟通能力，这使她真正从其他应聘者中脱颖而出。

词源 Etymology

这个短语由两个意义相近的介词 over 和 above 组合而成，两者都有"在……之上"的含义。这种将两个近义词叠加使用的方式在英语中很常见，目的是加强语气。该短语自中古英语时期就已出现，最初用于表示物理位置上的"在上方"，后来逐渐引申为"超出、额外"的抽象含义。这种"同义叠加"的修辞手法在法律和商业英语中尤为常见。

相关词汇 Related Words

• In addition to
• Beyond
• Besides
• On top of
• Apart from
• Above and beyond
• Furthermore
• Moreover

文学作品引用 Literary References

• 在查尔斯·狄更斯的《大卫·科波菲尔》（David Copperfield）中，该短语被用来描述超出日常责任之外的额外付出。
• 在法律文献和商业合同中，over and above 是极为常见的表达，用于界定超出基本条款之外的附加条件或补偿。
• 在《圣经》英文译本（King James Version）中也多次出现该短语，用以表达超越常规恩典之上的额外祝福。