on-form(英式用法较常见):状态正佳的;发挥出色的;表现稳定、在最佳水平的(常用于体育、工作表现等语境)。
也常写作 on form(不加连字符)。
/ˌɒn ˈfɔːm/
She’s really on-form today.
她今天状态真好。
The team looked on-form from the first minute, pressing high and finishing their chances calmly.
球队从第一分钟起就显得状态正佳,高位逼抢,机会把握也很冷静。
由介词短语 on + form 发展而来:form 在这里指“状态、竞技状态、发挥水平”。on 表示“处于……之中/处在……状态”,合起来就是“处在好状态中”。在英国体育新闻与评论中尤为常见,后来也扩展到日常工作与学习表现。
该词(及更常见的写法 on form)多见于英国体育写作与足球文化非虚构、以及带有体育语汇的当代小说中,例如: