状态极佳;表现非常出色(常用于形容某人在某段时间精力充沛、发挥稳定,尤其在工作、学习、比赛等场景)。也可写作 in top form。
/ɒn tɒp fɔːm/(英式常见)
She was on top form in the interview and answered every question confidently.
她在面试中状态极佳,自信地回答了每一个问题。
Despite the pressure and lack of sleep, he stayed on top form throughout the tournament, adapting his strategy as the opponents changed.
尽管压力很大、睡眠不足,他在整个锦标赛期间依然保持最佳状态,并随着对手变化不断调整策略。
form 在这里指“状态、竞技状态”(尤其是运动员或人做事时的发挥水平),源自拉丁语 forma(“形状、形式”),后来引申为“表现状态”。on top 表示“在顶端、处于最上面”,合起来就形成“处于最佳状态/巅峰表现”的意思。