on-axis(形容词/副词):在轴上;沿(光学或旋转等的)主轴方向;与中心轴对齐的。常见于光学、摄影、工程与物理语境(如“轴上成像”“轴上光强”)。
/ˌɑn ˈæksɪs/
The camera performs best on-axis.
这台相机在轴上(正对镜头中心)时表现最好。
On-axis illumination reduces shadows, but it can also flatten textures, so many photographers add off-axis light for depth.
轴上照明能减少阴影,但也可能让纹理显得更“平”,因此许多摄影师会加入离轴光来增强立体感。
on(在……上/处于)+ axis(轴、轴线)。原本是空间位置的组合表达,后来在光学与工程中固定化,用来指沿系统中心轴线的方向或位置(如“on-axis response/measurement”表示正对轴线测得的响应)。