oil change:换机油;指把车辆(或机器)旧的润滑油放掉并加入新油的保养操作,常常也会更换机油滤清器。在日常语境中也可指一次“换机油”这项服务。
/ɔɪl tʃeɪndʒ/
I need an oil change.
我需要换机油。
After the long road trip, she scheduled an oil change and asked the mechanic to check for leaks and replace the filter.
长途旅行后,她预约了换机油,并让修理工检查是否漏油、顺便更换滤清器。
oil(油、润滑油)源自古法语 oile(油),最终可追溯到拉丁语 oleum(橄榄油/油)。change(更换)来自古法语 changier(替换、交换)。两者组合成固定搭配 oil change,字面即“把油更换掉”,在汽车普及后成为常见的保养术语。