V2EX  ›  英汉词典

Oil Change

Definition / 定义

oil change换机油;指把车辆(或机器)旧的润滑油放掉并加入新油的保养操作,常常也会更换机油滤清器。在日常语境中也可指一次“换机油”这项服务。

Pronunciation / 发音

/ɔɪl tʃeɪndʒ/

Examples / 例句

I need an oil change.
我需要换机油。

After the long road trip, she scheduled an oil change and asked the mechanic to check for leaks and replace the filter.
长途旅行后,她预约了换机油,并让修理工检查是否漏油、顺便更换滤清器。

Etymology / 词源

oil(油、润滑油)源自古法语 oile(油),最终可追溯到拉丁语 oleum(橄榄油/油)。change(更换)来自古法语 changier(替换、交换)。两者组合成固定搭配 oil change,字面即“把油更换掉”,在汽车普及后成为常见的保养术语。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Robert M. Pirsig《Zen and the Art of Motorcycle Maintenance》(《禅与摩托车维修艺术》):以“维护/保养”为核心主题,涉及包括换油在内的日常机械维护语境。
  • Matthew B. Crawford《Shop Class as Soulcraft》(《修理的心灵:工匠精神与现代生活》):围绕动手维修与保养的经验写作,常出现类似“换机油”这类维修场景与术语。
  • 汽车文化与旅行写作(如公路题材散文/纪实):在描述长途驾驶、保养安排时,“oil change”属于高频实用表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1020 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 18:47 · PVG 02:47 · LAX 11:47 · JFK 14:47
♥ Do have faith in what you're doing.