NAILPLATE

释义 Definition

（常指解剖/皮肤科）甲板、甲片：指手指甲或脚趾甲中坚硬、可见的那一片角蛋白板状结构（也可泛指指甲的主体部分）。
注：在工程/建筑语境中，nail plate* 也可指“钉板/钉连接片”（用于木结构连接的金属板）。*

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈneɪlˌpleɪt/

词源 Etymology

由 nail（指甲） + plate（板、片状物） 构成的复合词。这里的 plate 强调“薄而硬的片状结构”，用来形容指（趾）甲的板状外观与质地。

例句 Examples

The nailplate grows slowly and needs regular trimming.
甲板生长得很慢，需要定期修剪。

Damage to the nailplate can make the nail look rough or split over time.
甲板受损会使指甲随着时间变得粗糙，甚至出现裂开。

相关词 Related Words

• Cuticle
• Nail
• Nailbed
• Keratin
• Fingernail
• Toenail
• Dermatology

文学与作品 Literary Works

• Gray’s Anatomy（《格雷解剖学》）：在皮肤附属器/指（趾）甲结构相关章节中常出现 nail plate 的表述。
• Fitzpatrick’s Dermatology in General Medicine：皮肤科教材中用于描述甲病变与甲结构时常用该词。
• Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease：在涉及皮肤与附属器病理改变时可能出现 nail plate 相关表述。