monolid(名词,常用作形容词用法):指上眼睑没有明显褶皱(双眼皮褶线)的眼型,中文常译为“单眼皮”。该词常用于描述外貌特征;语境中应注意尊重与避免刻板印象。
/ˈmɑːnəˌlɪd/
She has a monolid and wears subtle eyeliner.
她是单眼皮,会画很淡的眼线。
In the portrait, the artist carefully captured his monolid eyes to convey a calm, thoughtful mood.
在这幅肖像里,画家细致刻画了他单眼皮的眼睛,用来传达一种平静、沉思的气质。
由 **mono-**(“单一、一个”)+ lid(“眼睑”)构成,字面意思是“单(层)眼睑”。该词属于相对现代的描述性用语,常见于日常外貌描述与美容语境。
该词在经典英语文学作品中并不常见,更常见于现代非虚构写作、媒体与美容/时尚语境。经典文学中通常会用更概括的描写(如“his/her eyes”及相关意象)而较少使用这种具体眼型术语。