moai:指复活节岛(拉帕努伊岛,Rapa Nui)上由波利尼西亚拉帕努伊人雕刻的巨大石像,通常为石质(多为凝灰岩),具有宗教、祖先崇拜与社会地位象征等意义。
/ˈmoʊ.aɪ/
Moai stand along the coast of Rapa Nui.
莫埃石像矗立在拉帕努伊岛的海岸线上。
Archaeologists study how the moai were carved and moved across the island without modern machines.
考古学家研究在没有现代机械的情况下,人们如何雕刻并把莫埃石像搬运到岛上的各处。
moai 源自拉帕努伊语(Rapa Nui language),是当地对这些石像的称呼;该词随对复活节岛的探险、考古与人类学研究进入英语语境,并在博物馆、旅游与学术写作中固定使用。