“minimum turning radius”指车辆(或机器人、船只等)在低速转向时,能够完成掉头或转弯所需的最小转弯半径(通常以外侧车轮轨迹或车辆外廓计算)。常用于车辆设计、道路/停车场规划与驾驶性能描述。
/ˈmɪnɪməm ˈtɝːnɪŋ ˈreɪdiəs/
The compact car has a small minimum turning radius.
这款紧凑型汽车的最小转弯半径很小。
When designing the parking garage, engineers checked the minimum turning radius to ensure fire trucks could maneuver safely.
在设计停车楼时,工程师核对了最小转弯半径,以确保消防车能够安全转向通行。
该短语由三部分构成:minimum(最小的)+ turning(转向、转弯的)+ radius(半径)。其中 radius 源自拉丁语 radius,原意为“光线/辐条”,引申为“从中心到边缘的距离”,在几何与工程领域固定表示“半径”。整体属于工程与交通领域的功能性术语组合。