lift-up（更常写作短语动词 lift up）：把……抬起、举起；也可引申为鼓舞、振奋（精神/情绪）。（另有较少见的名词/形容词用法，通常与“提升、鼓舞”之意相关。）
/ˌlɪft ˈʌp/
Please lift up your bag onto the table.
请把你的包抬到桌子上。
The coach tried to lift up the team’s spirits after the tough loss by reminding them how far they’d come.
在惨痛失利后，教练通过提醒大家一路走来的进步来鼓舞全队士气。
lift 来自古北欧语 lypta（意为“举起、抬起”），后进入英语并固定为“抬升”的核心含义；up 来自古英语 up（“向上”）。两者组合成 lift up，语义直观：把某物“向上抬起”，并进一步发展出“使精神向上、振作”的比喻义。
Select Language