V2EX  ›  英汉词典

Laundromat

发音 Pronunciation

/ˈlɔːndrəˌmæt/

释义 Definition

自助洗衣店,一种公共场所,顾客可以使用投币式洗衣机和烘干机自行清洗衣物。

例句 Examples

I go to the laundromat every Sunday to wash my clothes.
我每个星期天都去自助洗衣店洗衣服。

After the washing machine at home broke down, she had no choice but to carry her heavy bag of laundry to the nearest laundromat and wait for two hours while everything dried.
家里的洗衣机坏了之后,她只好拎着沉重的脏衣服去最近的自助洗衣店,等了两个小时才把所有衣服烘干。

词源 Etymology

该词源于20世纪中期的美国英语,是 laundry(洗衣)和 automat(自动售货餐厅)的混合词。Laundromat 最初是一个商标名称,由西屋电气公司(Westinghouse)在1940年代注册,用于指代他们推出的自助洗衣设施。后来这个词逐渐变成了通用名词,泛指所有自助洗衣店。Laundry 本身来自古法语 lavanderie,意为"洗涤之处",最终追溯到拉丁语 lavare,意为"洗"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在雷蒙德·卡佛(Raymond Carver)的短篇小说中,自助洗衣店常作为普通美国人日常生活的场景出现,象征着工薪阶层的平凡与孤独。
  • 哈uki·村上(Haruki Murakami)的小说《挪威的森林》中也出现过自助洗衣店的场景,作为都市生活中等待与沉思的空间。
  • 美国诗人艾伦·金斯堡(Allen Ginsberg)在诗作《A Supermarket in California》中描绘了类似的美国日常消费场所,与自助洗衣店所代表的文化氛围相呼应。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1334 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 23:55 · PVG 07:55 · LAX 16:55 · JFK 19:55
♥ Do have faith in what you're doing.