khalasar(名词):(在《冰与火之歌/权力的游戏》的虚构世界中)多斯拉克人的部落/游牧战团,通常由一位首领 khal(卡奥)统领,成员包括战士、家眷与随行者等。该词主要用于特定作品语境。
/ˈkɑːləˌsɑːr/
A khalasar crossed the grasslands at dawn.
一个卡拉萨在黎明时穿越了草海。
After the khal died, the khalasar split into smaller bands, each following a different rider who claimed leadership.
卡奥死后,这个卡拉萨分裂成更小的队伍,各自追随不同的骑手——他们都宣称自己有资格成为领袖。
khalasar 源自乔治·R·R·马丁作品中的构造语言与世界观设定,常被认为与多斯拉克语(Dothraki)中的 khal(部族首领)相关;后缀形式用于表示“首领所率领的群体/部落”。它并非传统英语词汇,而是通过文学作品进入大众英语使用。