V2EX  ›  英汉词典

Indecisiveness

定义 Definition

名词 (n.) 优柔寡断;犹豫不决。指在做决定时缺乏果断力,难以在选项之间做出选择的状态或特质。

发音 Pronunciation

/ˌɪndɪˈsaɪsɪvnəs/

例句 Examples

She lost the opportunity because of her indecisiveness.
她因为优柔寡断而错失了机会。

His chronic indecisiveness in matters of policy frustrated his colleagues, who needed clear direction to move forward with the project.
他在政策问题上长期的犹豫不决让同事们感到沮丧,因为他们需要明确的方向来推进项目。

词源 Etymology

该词由形容词 indecisive(优柔寡断的)加上名词后缀 -ness 构成。indecisive 由否定前缀 in-decisive(果断的)组合而成。decisive 源自拉丁语 decidere,意为"切断、决定",由 de-(离开)和 caedere(切割)组成,本义是"切断其他选项",引申为"做出决定"。因此,indecisiveness 的字面含义就是"无法切断、无法做出选择"的状态。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 莎士比亚的《哈姆雷特》(Hamlet) 是文学史上关于 indecisiveness 最经典的作品。哈姆雷特在复仇与犹豫之间反复挣扎,成为优柔寡断的文学典型。
  • 陀思妥耶夫斯基的《地下室手记》(Notes from Underground) 中,叙述者的自我矛盾和行动无能也深刻体现了 indecisiveness 的主题。
  • 托·斯·艾略特的诗作《J·阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》(The Love Song of J. Alfred Prufrock) 刻画了一个被犹豫不决所困的人物形象,诗中反复出现的"there will be time"正是其 indecisiveness 的写照。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5754 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 06:05 · PVG 14:05 · LAX 23:05 · JFK 02:05
♥ Do have faith in what you're doing.