V2EX  ›  英汉词典

Decisiveness

定义 Definition

名词 (n.) 果断;决断力。指一个人能够迅速、坚定地做出决定的品质或能力。

发音 Pronunciation

/dɪˈsaɪ.sɪv.nəs/

例句 Examples

Her decisiveness in the meeting impressed everyone on the team.
她在会议上的果断给团队中的每个人都留下了深刻印象。

In times of crisis, decisiveness is far more valuable than endless deliberation, as hesitation can lead to missed opportunities.
在危机时刻,果断远比无休止的讨论更有价值,因为犹豫不决可能导致错失良机。

词源 Etymology

该词源自形容词 decisive,加上名词后缀 -ness 构成。decisive 来自中世纪拉丁语 decisivus,而其根源是拉丁语动词 decidere,意为"切断、决定",由前缀 **de-**(表示"离开")和 caedere(表示"切割")组成。其核心意象是"一刀切断犹豫",引申为"做出决定"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 莎士比亚的《裘力斯·凯撒》(Julius Caesar) 中,凯撒的果断与布鲁图斯的犹豫形成鲜明对比,decisiveness 是贯穿全剧的核心主题。
  • 孙子的《孙子兵法》(The Art of War) 英译本中频繁使用 decisiveness 一词,强调将帅在战场上果断行动的重要性。
  • 马尔科姆·格拉德威尔的《眨眼之间》(Blink) 探讨了瞬间决断力的科学基础,decisiveness 是该书讨论的核心概念之一。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4087 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 04:14 · PVG 12:14 · LAX 21:14 · JFK 00:14
♥ Do have faith in what you're doing.