horticultural oil(园艺油/园艺喷油)指用于园艺作物(果树、观赏植物、蔬菜等)的矿物油或植物油类喷雾制剂,常用于防治蚜虫、介壳虫、粉虱、螨类等害虫(有时也用于抑制某些病害)。其常见作用方式是覆盖并“闷杀”害虫或虫卵(通过堵塞气门等),通常属于相对温和、以物理作用为主的防治手段。
(注:在不同产品与标签中还可能细分为 dormant oil“休眠期油”、summer oil“生长期油”等。)
/ˌhɔːrtɪˈkʌltʃərəl ɔɪl/
I sprayed horticultural oil on the roses to control aphids.
我在玫瑰上喷了园艺油来控制蚜虫。
Because horticultural oil works mainly by coating pests, it’s important to cover both sides of the leaves and spray during mild weather to reduce plant stress.
由于园艺油主要通过覆盖害虫起作用,喷洒时要尽量喷到叶片正反两面,并选择温和的天气操作,以减少植物受刺激的风险。
horticultural 来自拉丁语 hortus(“花园”)与 cultura(“耕作、栽培”),合起来表示“园艺的、与栽培有关的”。oil 源自古英语 ǣle(“油”)。组合成 horticultural oil 即“用于园艺栽培的油类制剂”。