Dormant Oil

定义 Definition

Dormant oil（休眠油/冬季油）指在果树、观赏植物等休眠期（通常为冬末到早春、萌芽前）喷施的一类园艺油剂，主要通过在害虫或虫卵表面形成薄膜来窒息它们，从而防治介壳虫、蚜虫卵、红蜘蛛卵等。也常被称为 dormant spray oil（休眠期喷油）。不同产品可为矿物油或植物油基，需按标签浓度使用，以免药害。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdɔːrmənt ɔɪl/

例句 Examples

Dormant oil helps control scale insects on fruit trees.
休眠油有助于控制果树上的介壳虫。

Applied in late winter before buds open, dormant oil can reduce overwintering pest eggs while minimizing harm to beneficial insects.
在冬末、芽尚未开放前施用休眠油，可以减少越冬害虫卵，同时尽量降低对益虫的影响。

词源 Etymology

dormant 源自拉丁语 dormire（“睡眠”），经法语演变为表示“休眠的、暂时不活动的”。在园艺语境中，dormant 特指植物处于休眠阶段；oil 为常见英语词“油”。组合成 dormant oil，字面义为“休眠期用的油”，强调其使用时机而非油的“静止”状态。

相关词 Related Words

• Dormant
• Horticultural Oil
• Neem Oil
• Insecticidal Soap
• Scale Insect
• Aphid
• Mite
• Overwinter
• Bud Break

文学与著名作品 Literary Works

• 《Sunset Western Garden Book》（《日落西部园艺书》）：园艺工具与季节性防治章节常提到在休眠期使用园艺油（含 dormant oil 的概念与用法）。
• 美国大学推广体系（Cooperative Extension）果树管理手册/公告（如加州大学、华盛顿州立大学等的果树病虫害管理资料）：常以 dormant oil spray 说明休眠期喷油防治介壳虫与螨类越冬卵的做法。