Hole Punch

定义 Definition

Hole punch（名词）：打孔器，一种用于在纸张或其他材料上打孔的工具，常用于办公和文具场景。也可作动词使用，意为"打孔"。

发音 Pronunciation

/hoʊl pʌntʃ/

例句 Examples

I need a hole punch to organize these papers in a binder.
我需要一个打孔器来把这些文件整理到活页夹里。

The secretary used a three-hole punch to prepare the entire stack of documents for the new filing system.
秘书用三孔打孔器把整摞文件打好孔，以便放入新的归档系统中。

词源 Etymology

Hole 源自古英语 hol，意为"空洞、开口"，与日耳曼语系同源词相关。Punch 源自古法语 ponchonner，意为"刺穿、打击"，最终可追溯至拉丁语 pungere（刺）。两个词组合在一起，字面意思就是"打出洞的工具"。打孔器作为办公用品大约在19世纪末开始普及，德国发明家弗里德里希·索恩内肯（Friedrich Soennecken）于1886年获得了纸张打孔器的专利。

相关词汇 Related Words

• Stapler
• Binder
• Perforate
• Punch
• Paper clip
• Stationery
• File

文学与文化引用 Literary & Cultural References

• 在雷·布拉德伯里（Ray Bradbury）的小说《华氏451度》中，纸张与文件处理工具（包括打孔器）作为办公与文书世界的象征出现，与焚书的主题形成对比。
• 在现代办公题材的文学与影视作品中，hole punch 常作为日常办公生活的标志性物件出现，例如美剧《办公室》（The Office）中就多次出现打孔器等办公文具的场景，用以刻画平淡的白领日常。