“手的位置;手部姿势”。指在演奏乐器、运动、打字、写字、舞蹈或操作工具时,手相对于身体或物体应放置的具体位置与角度,以便更准确、省力或安全。(在不同语境中也可泛指“手放在哪里”。)
/hænd pəˈzɪʃən/
Keep your hand position relaxed when you write.
写字时保持手部姿势放松。
Correct hand position on the keyboard can reduce strain and improve speed over time.
键盘上的正确手部位置可以减少劳损,并在长期练习中提高速度。
hand 源自古英语 hand(“手”);position 源自拉丁语 positio(“放置、位置”),来自 ponere(“放置”)。合在一起字面意思是“手放置的位置”,后来在音乐、体育与技能训练中常用来指“规范的手部姿势/手位”。