(英式)小百货店;(尤指售卖)缝纫用品、纽扣、丝带、针线等;(美式)男装及男士服饰用品(用法较少见)。
/ˈhæbədæʃəri/
I bought buttons and thread at the haberdashery.
我在那家缝纫用品店买了纽扣和线。
Hidden between the bakery and the bookshop was a tiny haberdashery, where drawers of ribbons and needles seemed to hold a century of quiet stories.
在面包店和书店之间藏着一家小小的缝纫用品店,那里一格格抽屉里的丝带与针仿佛收藏着一百年的静默故事。
Haberdashery 源自中古英语 haberdasshere(杂货/小商品商人)。更早可能与古法语中表示“小物件、杂货”的词形有关。历史上它指经营各种小商品的店铺,后来在英式英语里逐渐固定为“缝纫与服饰配件用品店”的含义。