(尤指北美住宅中的)大起居室/大客厅:一种面积较大、通常挑高、并常与餐区或厨房连通的开放式公共空间,用于家庭聚会、会客与日常活动。(在不同语境下也可能泛指“宽敞的主活动室”。)
/ɡreɪt ruːm/
We ate breakfast in the great room.
我们在大起居室里吃了早餐。
The renovated house features a great room that opens to the kitchen, making it easier to host friends while cooking.
翻新的房子有一个与厨房连通的大起居室,做饭时也更方便招待朋友。
great 意为“大的、宏大的”,room 意为“房间”。“great room”作为房产与室内设计用语,常用于描述比传统客厅更宽敞、开放的主要公共空间;它也与历史建筑中的 great hall(大礼堂/大厅) 在“用于聚集的主要空间”这一概念上有延续关系,只是现代住宅语境更偏向日常起居与开放式布局。
该词更常见于建筑、家居与房产写作中,而非传统小说的固定意象;例如常出现在讨论住宅空间与开放式布局的作品中,如: