French Quarter

释义 Definition

“French Quarter”通常指美国路易斯安那州新奥尔良（New Orleans）最著名的历史街区——法语区（又常称 Vieux Carré），以法式与西班牙殖民时期建筑、音乐文化与夜生活闻名。（在其他城市语境中也可能泛指“法裔聚居区/法式街区”，但最常见所指为新奥尔良法语区。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌfrentʃ ˈkwɔːrtər/

例句 Examples

I spent the afternoon walking around the French Quarter.
我下午在法语区四处逛了逛。

In the French Quarter, the mix of old balconies, live jazz, and street food makes the city feel unforgettable.
在法语区，古老的阳台、现场爵士乐和街头小吃交织在一起，让这座城市令人难忘。

词源 Etymology

“French”意为“法国的/法语的”，“Quarter”在城市语境中常指“街区、城区的一部分”。“French Quarter”之所以得名，源于新奥尔良早期受法国殖民与法语文化影响深厚；该地区后来虽也经历西班牙统治与多元移民融入，但名称延续至今，成为城市历史与文化身份的重要象征。

相关词 Related Words

• District
• Neighborhood
• Old Town
• Historic
• Creole
• Cajun
• Jazz
• Bourbon Street

文学与作品 Literary Works

• A Streetcar Named Desire（Tennessee Williams）——剧情背景设定在新奥尔良一带，常与法语区的城市氛围一起被讨论与再现。
• Interview with the Vampire（Anne Rice）——多处描写新奥尔良的独特气质与街区风貌，法语区常被视为其文化意象之一。
• The Moviegoer（Walker Percy）——涉及新奥尔良与周边生活图景，法语区的文化场景常被读者联系到作品的城市气息。