V2EX  ›  英汉词典

Bourbon Street

Definition / 释义

波旁街:美国路易斯安那州新奥尔良(New Orleans)法语区(French Quarter)的一条著名街道,以夜生活、酒吧文化、爵士乐演出和狂欢节(Mardi Gras)活动闻名。

Pronunciation / 发音

/ˈbɝːbən striːt/

Examples / 例句

We walked down Bourbon Street at night.
我们晚上沿着波旁街散步。

During Mardi Gras, Bourbon Street becomes a crowded river of music, costumes, and street performers.
在狂欢节期间,波旁街会变成一条拥挤的“人潮之河”,充满音乐、装扮和街头表演者。

Etymology / 词源

Bourbon 原指法国的波旁王朝(House of Bourbon)。新奥尔良在法属殖民时期规划街道时,常以法国王室与贵族名号命名;Bourbon Street 的名字用来向波旁家族致意。后来这条街逐渐发展为法语区的核心娱乐街区,因此在英语语境中常带有“新奥尔良夜生活地标”的文化联想。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学与作品

  • “Moon Over Bourbon Street”(Sting 歌曲,1985):标题直接指向波旁街的夜色意象,并与新奥尔良氛围相连。
  • “Bourbon Street Parade”(传统爵士曲/进行曲):与新奥尔良传统爵士与街头游行文化密切相关,常被演奏以呈现当地街区气质。
  • 《A Confederacy of Dunces》(《笨蛋联盟》)(John Kennedy Toole):以新奥尔良为背景的小说,文本语境常与法语区、街区生活圈相连(包括波旁街这一文化地标在内的城市空间)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3593 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 11:09 · PVG 19:09 · LAX 04:09 · JFK 07:09
♥ Do have faith in what you're doing.