Follow Through

定义 Definition

follow through 是一个动词短语，意思是"坚持完成；贯彻到底"，指开始做某事后，持续努力直到完全完成。也可用于体育中，指击球或投掷后手臂继续完成动作的"随挥"。

发音 Pronunciation

/ˌfɒl.oʊ ˈθruː/（英式） /ˌfɑː.loʊ ˈθruː/（美式）

例句 Examples

It's not enough to make a plan — you have to follow through.
光制定计划是不够的——你必须坚持把它完成。

Despite numerous setbacks and criticism from her colleagues, she followed through on her commitment to reform the entire department.
尽管遭遇了许多挫折和同事的批评，她还是贯彻了自己改革整个部门的承诺。

词源 Etymology

follow 源自古英语 folgian，意为"跟随、追随"；through 源自古英语 þurh，意为"穿过、贯穿"。两个词组合在一起，形象地表达了"一路跟随到底"的含义，即从头到尾完成某件事。这个短语在19世纪开始广泛使用，最初多用于体育语境（如高尔夫球和网球中的随挥动作），后来引申为日常用语中"贯彻执行"的意思。

相关词汇 Related Words

• Commit
• Persevere
• Complete
• Execute
• Persist
• Carry out
• See through
• Stick with
• Dedication
• Determination

文学作品引用 Literary References

• 在斯蒂芬·柯维（Stephen Covey）的《高效能人士的七个习惯》（The 7 Habits of Highly Effective People）中，"follow through"是自我管理和目标达成的核心概念，强调从承诺到行动的重要性。
• 在戴尔·卡耐基（Dale Carnegie）的《人性的弱点》（How to Win Friends and Influence People）中，也多次提到坚持执行（follow through）对于建立信任和取得成功的关键作用。
• 在体育文学中，如约翰·费恩斯坦（John Feinstein）的高尔夫与篮球相关作品中，"follow through"既作为技术术语（随挥），也用作比喻，象征运动员的专注与坚持。