V2EX  ›  英汉词典

Carry Out

定义 Definition

carry out 是一个常用的英语短语动词,意思是"执行、实施、完成(某项任务、计划或命令)"。强调将想法或计划付诸行动并完成。

发音 Pronunciation

/ˈkæri aʊt/

例句 Examples

The team will carry out a series of experiments next week.
团队下周将开展一系列实验。

Despite facing numerous obstacles, the government managed to carry out the ambitious reform plan that had been debated for over a decade.
尽管面临重重障碍,政府还是成功实施了这项争论了十多年的宏大改革计划。

词源 Etymology

carry 源自古北法语 carier,意为"用车运输",后来泛指"携带、承载"。out 表示"完成、到底"。两者结合后,carry out 在16世纪左右开始被广泛使用,表示"将某事从开始执行到完成",强调贯彻到底的过程。这一短语动词体现了英语中用简单词汇组合表达复杂含义的特点。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 乔治·奥威尔《1984》中多次出现 carry out 一词,用于描述执行党的命令和指示,体现了极权体制下个人被迫服从的主题。
  • 阿瑟·柯南·道尔的《福尔摩斯探案集》中,福尔摩斯常用 carry out 描述执行调查计划或实施推理方案。
  • 在军事和历史文学中,如孙子兵法的英译本中,carry out 被频繁用于翻译"执行战略"等概念。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3856 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 10:35 · PVG 18:35 · LAX 03:35 · JFK 06:35
♥ Do have faith in what you're doing.