V2EX  ›  英汉词典

Felicitation

定义 Definition

felicitation 是一个名词,意为"祝贺、庆贺",通常用复数形式 felicitations,表示对他人的成就、喜事或特殊场合表达祝福与祝贺之意。比 congratulations 更为正式和文雅。

发音 Pronunciation

/fɪˌlɪs.ɪˈteɪ.ʃən/

例句 Examples

Felicitations on your wedding — may your life together be filled with joy.
恭贺你们喜结良缘——愿你们的共同生活充满欢乐。

The ambassador extended his warmest felicitations to the newly elected president during the formal reception.
大使在正式招待会上向新当选的总统致以最热烈的祝贺。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 felicitatio,由 felix(意为"幸运的、幸福的")派生而来。经由法语 félicitation 进入英语。拉丁词根 felix 同样衍生出了 felicity(幸福)和 felicitous(恰当的、令人愉快的)等词。该词自17世纪起在英语中使用,多见于正式场合和书面语。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,角色们在婚事确定后互致 felicitations,体现了该词在19世纪英国社交礼仪中的典型用法。
  • 查尔斯·狄更斯的作品中也常出现该词,用于描写正式社交场合中的祝贺与寒暄。
  • 在亨利·詹姆斯的小说中,felicitation 一词常出现在上流社会的对话中,传达一种优雅而克制的祝贺语气。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   6016 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 06:25 · PVG 14:25 · LAX 23:25 · JFK 02:25
♥ Do have faith in what you're doing.