V2EX  ›  英汉词典

Felicitous

释义 Definition

形容词,意为"恰当的、得体的、令人愉快的"。常用来形容措辞、表达或选择非常合适、巧妙。

发音 Pronunciation

/fɪˈlɪsɪtəs/

例句 Examples

She made a felicitous remark that lightened the mood instantly.
她说了一句非常得体的话,气氛一下子轻松了起来。

The architect's felicitous combination of modern materials and traditional design created a building that felt both innovative and warmly familiar.
建筑师将现代材料与传统设计巧妙结合,打造出一座既富有创新感又令人倍感亲切的建筑。

词源 Etymology

源自拉丁语 felicitas,意为"幸福、好运",词根为 felix(幸运的、幸福的)。该词在17世纪进入英语,最初保留了"幸运的"含义,后来逐渐演变为"恰当的、得体的",强调某种选择或表达恰到好处、令人愉悦。名词形式为 felicity(恰当;幸福)。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 简·奥斯汀在《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 中多次使用 felicity 及其相关形式,用以描述婚姻中的幸福与得体的社交表达。
  • 亨利·詹姆斯在其小说和文学评论中常用 felicitous 来赞赏精妙的文学表达和措辞技巧,如在《一位女士的画像》(The Portrait of a Lady) 中。
  • 塞缪尔·约翰逊 (Samuel Johnson) 在《英语词典》的序言及文学评论中也频繁使用该词,称赞作家在遣词造句上的精准与优雅。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5627 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 07:55 · PVG 15:55 · LAX 00:55 · JFK 03:55
♥ Do have faith in what you're doing.