V2EX  ›  英汉词典

Faultlessness

发音 Pronunciation

/ˈfɔːltləsnəs/

释义 Definition

完美无缺;毫无瑕疵的状态。指某事物没有任何错误、缺陷或不足之处。

例句 Examples

She was impressed by the faultlessness of his performance at the piano recital.
她对他在钢琴独奏会上完美无瑕的表演印象深刻。

The faultlessness of the ancient temple's architecture, preserved over centuries, continues to astonish historians who study the meticulous craftsmanship of its builders.
这座古庙建筑历经数百年保存下来的完美无缺,至今仍令研究其建造者精湛工艺的历史学家们惊叹不已。

词源 Etymology

该词由 fault(过失、缺陷)加上后缀 -less(表示"没有")再加上 -ness(将形容词转化为名词)构成。fault 源自古法语 faute,意为"缺乏、过失",更早可追溯到拉丁语 fallere,意为"欺骗、使失望"。整个词的构成逻辑是:没有过失的状态,即"完美无缺"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在亨利·詹姆斯(Henry James)的小说中,他常用该词及其同源词来描写人物外表或行为举止的无可挑剔,以此暗示隐藏在完美表象之下的复杂人性。
  • 在奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde)的作品《道林·格雷的画像》(The Picture of Dorian Gray)中,关于美与完美的讨论中涉及类似概念,王尔德探讨了外在的 faultlessness 与内在道德腐化之间的对比。
  • 在简·奥斯汀(Jane Austen)的小说中,角色的言行举止常被以 faultless 来形容,用以刻画上流社会对完美礼仪的追求。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4150 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 04:14 · PVG 12:14 · LAX 21:14 · JFK 00:14
♥ Do have faith in what you're doing.