出瞳(光学):光学系统(如望远镜、相机镜头、显微镜目镜)中光束离开系统时形成的像孔径,也可理解为“从目镜后方看见的亮圆盘”。出瞳大小会影响成像亮度、可视舒适度与是否出现暗角等。(该词也常见于摄影与望远镜参数说明中。)
The binoculars have a large exit pupil, so the view stays bright at dusk.
这副双筒望远镜的出瞳很大,所以在黄昏时画面仍然很明亮。
If the exit pupil is larger than your eye’s pupil, you may waste light, but the image can still be easy to view.
如果出瞳大于你眼睛的瞳孔,可能会有部分光被浪费,但画面通常依然更容易观看。
/ˈɛɡzɪt ˈpjuːpəl/
exit 来自拉丁语 exit(“他/它出去”,引申为“出口、离开”);pupil 来自拉丁语 pupilla(“小女孩;眼睛的瞳孔”)。在光学中,“exit pupil”字面即“离开(光学系统的)瞳孔/孔径像”,指光束最终“出口处”的等效孔径。