V2EX  ›  英汉词典

Evangel

发音 Pronunciation

/ɪˈvændʒəl/

释义 Definition

名词,意为"福音"或"福音书",指基督教中关于耶稣基督的好消息,也可泛指任何被热情传播的信条或主张。

例句 Examples

The preacher spread the evangel to every village he visited.
那位传教士将福音传播到他所到访的每一个村庄。

For the reformers, universal education was the new evangel that would transform society.
对于改革者来说,普及教育是能够改变社会的新福音。

词源 Etymology

源自晚期拉丁语 evangelium,再追溯至希腊语 euangelion(εὐαγγέλιον),由 **eu-**(好的)和 angelos(使者、信使)组合而成,字面意思是"好消息"。该词最初专指基督教的福音信息,后来也被引申为任何被视为重要真理或使命的信条。英语中的 evangelist(福音传道者)和 evangelical(福音派的)均源自同一词根。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在《圣经》新约的希腊文原文中,euangelion 是一个核心词汇,出现频率极高,尤其在四部福音书(Gospels)及保罗书信中反复使用。
  • 约翰·弥尔顿(John Milton)在史诗《失乐园》(Paradise Lost)中使用了该词及其相关形式来描述神圣的信息传递。
  • 杰弗里·乔叟(Geoffrey Chaucer)在《坎特伯雷故事集》(The Canterbury Tales)中也使用了该词的早期英语形式来指代福音教义。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   988 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 19:16 · PVG 03:16 · LAX 12:16 · JFK 15:16
♥ Do have faith in what you're doing.