Proselytize

发音 Pronunciation

/ˈprɒs.ə.lɪ.taɪz/ (英式) /ˈprɑː.sə.lɪ.taɪz/ (美式)

释义 Definition

劝说他人改变信仰、观点或立场；传教，使改宗。指积极地试图说服别人接受自己的宗教信仰、政治观点或其他主张。

例句 Examples

He spent years trying to proselytize his neighbors about the benefits of veganism.
他花了好几年时间试图说服邻居们接受素食主义的好处。

The organization was accused of using humanitarian aid as a cover to proselytize vulnerable communities, sparking widespread criticism from local authorities.
该组织被指控以人道主义援助为幌子向弱势群体传教，引发了当地政府的广泛批评。

词源 Etymology

源自希腊语 prosēlytos（προσήλυτος），意为"外来者"或"皈依者"，由 **pros-**（朝向）和 ēlythos（来到）组成，最初指来到新地方并皈依犹太教的外邦人。该词经由晚期拉丁语 proselytus 传入英语，17世纪开始以动词形式使用，逐渐从专指宗教皈依扩展到泛指任何劝人改变立场的行为。

关联词 Related Words

• Convert
• Evangelize
• Preach
• Advocate
• Propagate
• Indoctrinate
• Persuade
• Missionary

文学作品引用 Literary References

• 在乔治·奥威尔的《1984》中，党通过各种手段对民众进行思想改造，体现了 proselytize 的极端形式——将政治信仰强加于人。
• 在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》（Moby-Dick）中，亚哈船长以近乎狂热的方式向船员灌输他复仇的执念，展现了一种世俗意义上的 proselytizing。
• 在格雷厄姆·格林的《权力与荣耀》（The Power and the Glory）中，小说深入探讨了在迫害环境下传教（proselytize）的道德困境与信仰冲突。