Entry prohibited:禁止入内;不准进入(常见于公共场所告示、标识牌,表示某区域不允许进入)。
/ˈɛntri prəˈhɪbɪtɪd/
Entry prohibited.
禁止入内。
For safety reasons, entry prohibited beyond this point without protective gear.
出于安全原因,未穿戴防护装备者不得进入此线以外区域。
entry 来自古法语 entrée(进入、入口),进一步源自拉丁语 intrare(进入)。
prohibited 源自拉丁语 prohibēre(阻止、禁止),由 *pro-*(在前、向前)+ habēre(握住、持有)组合而来,引申为“拦在前面不让做/不让进”。
该短语本身更常见于公共告示语;在文学作品中更常以 prohibited / forbidden / no entry 等表达出现。相关词在以下知名作品中可见: