“经济刺激;刺激经济措施”:政府或中央银行为促进经济增长、增加就业、提振需求而采取的一揽子政策措施,常见形式包括减税、增加政府支出、发放补贴、降息或量化宽松等。(也可泛指任何“刺激经济活动”的举措。)
/ˌiːkəˈnɑːmɪk ˈstɪmjələs/
The government announced an economic stimulus to support small businesses.
政府宣布推出经济刺激措施以支持小企业。
While inflation was rising, policymakers debated whether further economic stimulus would stabilize jobs or overheat the market.
在通胀上升之际,决策者争论进一步的经济刺激究竟会稳定就业,还是会让市场过热。
economic 来自希腊语 oikonomia(家政管理、治理家庭财务),后来引申为“经济的”。stimulus 来自拉丁语 stimulus(刺棒、赶牲口的尖刺),比喻“推动、刺激”。合起来 economic stimulus 就是“推动经济活动的刺激力量/措施”。