doting(形容词):溺爱的,宠爱的,过分疼爱的。形容对某人(尤其是孩子或爱人)表现出过度的喜爱和关怀。
/ˈdoʊtɪŋ/
She is a doting mother who always puts her children first.
她是一位溺爱孩子的母亲,总是把孩子放在第一位。
The doting grandparents showered the little girl with gifts every time she visited, unable to resist her bright smile and infectious laughter.
每次小女孩来访,这对宠爱孙女的祖父母都会送她大量礼物,无法抗拒她灿烂的笑容和极具感染力的笑声。
doting 源自中古英语动词 dote,最初的意思是"变得愚蠢、糊涂",后来词义演变为"过分喜爱某人以至于失去理智"。dote 可追溯到中古荷兰语 doten,意为"发疯、犯傻"。随着时间推移,这个词的负面含义逐渐减弱,如今更多表达一种深厚而温柔的爱意,但仍带有"爱得过度"的微妙暗示。