V2EX  ›  英汉词典

Doting

释义 Definition

doting(形容词):溺爱的,宠爱的,过分疼爱的。形容对某人(尤其是孩子或爱人)表现出过度的喜爱和关怀。

发音 Pronunciation

/ˈdoʊtɪŋ/

例句 Examples

She is a doting mother who always puts her children first.
她是一位溺爱孩子的母亲,总是把孩子放在第一位。

The doting grandparents showered the little girl with gifts every time she visited, unable to resist her bright smile and infectious laughter.
每次小女孩来访,这对宠爱孙女的祖父母都会送她大量礼物,无法抗拒她灿烂的笑容和极具感染力的笑声。

词源 Etymology

doting 源自中古英语动词 dote,最初的意思是"变得愚蠢、糊涂",后来词义演变为"过分喜爱某人以至于失去理智"。dote 可追溯到中古荷兰语 doten,意为"发疯、犯傻"。随着时间推移,这个词的负面含义逐渐减弱,如今更多表达一种深厚而温柔的爱意,但仍带有"爱得过度"的微妙暗示。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night's Dream)中,doting 被用来形容角色们在魔法影响下陷入盲目而荒唐的爱情。
  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,班纳特太太对女儿们的婚事表现出 doting 的态度,反映了那个时代母亲对子女婚姻的过度关注。
  • 在查尔斯·狄更斯的《大卫·科波菲尔》(David Copperfield)中,姨婆贝西对大卫的关爱常被描述为 doting,体现了一种深沉而无条件的亲情。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5962 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 01:52 · PVG 09:52 · LAX 18:52 · JFK 21:52
♥ Do have faith in what you're doing.