V2EX  ›  英汉词典

Detachedness

发音 Pronunciation

/dɪˈtætʃɪdnəs/

定义 Definition

超然,冷漠,不受情感影响的状态。指一个人在情感或态度上保持距离,不轻易被外界事物所牵动的特质。

例句 Examples

She spoke with a quiet detachedness that made it hard to tell what she really felt.
她说话时带着一种安静的超然,让人难以看出她的真实感受。

His detachedness from the chaos around him was not coldness but a practiced calm born of years of experience.
他对周围混乱的超然并非冷漠,而是多年经验所磨练出的从容。

词源 Etymology

该词由形容词 detached 加上名词后缀 -ness 构成。detached 源自动词 detach,而 detach 来自古法语 destachier,意为"解开、分离",由前缀 des-(表示"分开")和 attacher("系住")组合而成。因此,detachedness 的核心含义就是"从某物上解开、脱离"的状态,引申为情感或精神上的超脱与疏离。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在阿尔贝·加缪的《局外人》(The Stranger)中,主人公默尔索的情感疏离是全书的核心主题,体现了一种极致的 detachedness。
  • 在弗吉尼亚·伍尔夫的《达洛维夫人》(Mrs Dalloway)中,塞普蒂默斯·沃伦·史密斯经历战后创伤,表现出与现实世界深刻的精神脱离。
  • 在赫尔曼·黑塞的《悉达多》(Siddhartha)中,主人公在精神修行中追求一种超然的 detachedness,以求内心的平静与觉悟。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4917 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 09:52 · PVG 17:52 · LAX 02:52 · JFK 05:52
♥ Do have faith in what you're doing.