V2EX  ›  英汉词典

Con Moto

发音 Pronunciation

/kɒn ˈmoʊtoʊ/

释义 Definition

音乐术语,意为"有动感地"或"带有律动地"。用于乐谱中,指示演奏者以流动、富有动力的方式演奏,避免拖沓或呆滞。

例句 Examples

The second movement is marked "Allegro con moto," indicating a fast and lively pace.
第二乐章标注为"Allegro con moto",表示要以快速而富有动感的节奏演奏。

She played the passage con moto, letting the melody surge forward with natural momentum rather than holding back on every phrase.
她以 con moto 的方式演奏这段乐曲,让旋律自然向前涌动,而不是在每个乐句上有所保留。

词源 Etymology

Con moto 来自意大利语,con 意为"带有",moto 意为"运动、动态",合在一起即"带有运动感"。由于意大利语在文艺复兴及巴洛克时期是欧洲音乐的通用语言,大量音乐术语沿用至今。该术语常与速度标记搭配使用,如 Andante con moto(行板,带有动感)或 Allegro con moto(快板,带有动感),提示演奏者在基本速度之上增添流动性与推进力。

相关词汇 Related Words

文学与音乐作品引用 Notable Appearances

  • 贝多芬《第五交响曲》第一乐章标记为 Allegro con brio,而他的《第六交响曲(田园)》第四乐章则标记为 Allegro con moto,以暴风雨般的紧迫感推动音乐前进。
  • 舒伯特《第八交响曲(未完成)》第一乐章标记为 Allegro moderato con moto,赋予这部忧郁之作一种内在的流动张力。
  • 贝多芬《第五钢琴协奏曲(皇帝)》第二乐章 Adagio un poco moto 中也使用了类似的动态指示,要求在缓慢中保持微妙的前进感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3123 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 14:46 · PVG 22:46 · LAX 07:46 · JFK 10:46
♥ Do have faith in what you're doing.